Skip to content
κομιούμενοι μισθὸν ἀδικίας, ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι, ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 91  [list]
Λογεῖον
Perseus
adikoumenoi
ἀδικούμενοι
those who are suffering wrong
V-PPM/P-NMP
Strongs 3408  [list]
Λογεῖον
Perseus
misthon
μισθὸν
wage
N-AMS
Strongs 93  [list]
Λογεῖον
Perseus
adikias
ἀδικίας
unrighteousness
N-GFS
Strongs 2237  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēdonēn
ἡδονὴν
[as] pleasure
N-AFS
Strongs 2233  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēgoumenoi
ἡγούμενοι
those who are being esteemed
V-PPM/P-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
Strongs 5172  [list]
Λογεῖον
Perseus
tryphēn
τρυφήν
carousal
N-AFS
Strongs 4696  [list]
Λογεῖον
Perseus
spiloi
σπίλοι
blots
N-NMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3470  [list]
Λογεῖον
Perseus
mōmoi
μῶμοι
blemishes
N-NMP
Strongs 1792  [list]
Λογεῖον
Perseus
entryphōntes
ἐντρυφῶντες
those who are reveling
V-PPA-NMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 539  [list]
Λογεῖον
Perseus
apatais
ἀπάταις
deceptions
N-DFP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 4910  [list]
Λογεῖον
Perseus
syneuōchoumenoi
συνευωχούμενοι
those who are feasting together [with you]
V-PPM/P-NMP
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
RBT Translation:
None
LITV Translation:
being about to receive the wages of unrighteousness, having deemed indulgence in the day to be pleasure; spots and blemishes reveling in their deceits, feasting along with you,
ESV Translation:
suffering wrong as the wage for their wrongdoing. They count it pleasure to revel in the daytime. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions, while they feast with you.

Footnotes