Chapter 9
2 Corinthians 9:5
Ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς, καὶ προκαταρτίσωσι τὴν προκατηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι, οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 316
[list] Λογεῖον Perseus anankaion ἀναγκαῖον necessary Adj-NNS |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 2233
[list] Λογεῖον Perseus hēgēsamēn ἡγησάμην I esteemed [it] V-AIM-1S |
|
Strongs 3870
[list] Λογεῖον Perseus parakalesai παρακαλέσαι may He encourage V-ANA |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 80
[list] Λογεῖον Perseus adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 4281
[list] Λογεῖον Perseus proelthōsin προέλθωσιν they should go before V-ASA-3P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4294
[list] Λογεῖον Perseus prokatartisōsin προκαταρτίσωσιν should complete beforehand V-ASA-3P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 4279
[list] Λογεῖον Perseus proepēngelmenēn προεπηγγελμένην she who has been foreannounced V-RPM/P-AFS |
|
Strongs 2129
[list] Λογεῖον Perseus eulogian εὐλογίαν blessing N-AFS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tautēn ταύτην this DPro-AFS |
|
Strongs 2092
[list] Λογεῖον Perseus hetoimēn ἑτοίμην ready Adj-AFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus einai εἶναι to be V-PNA |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 2129
[list] Λογεῖον Perseus eulogian εὐλογίαν blessing N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
|
Strongs 4124
[list] Λογεῖον Perseus pleonexian πλεονεξίαν covetousness N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore I thought necessary to beseech the brethren that they go before to you, and prepare beforehand your praise, having been proclaimed beforehand, this same to be prepared, so as praise, and not as covetousness.
Therefore I thought necessary to beseech the brethren that they go before to you, and prepare beforehand your praise, having been proclaimed beforehand, this same to be prepared, so as praise, and not as covetousness.
LITV Translation:
Therefore, I thought it necessary to exhort the brothers, that they go forward to you and arrange beforehand your promised blessing, this to be ready, thus as a blessing and not as greediness.
Therefore, I thought it necessary to exhort the brothers, that they go forward to you and arrange beforehand your promised blessing, this to be ready, thus as a blessing and not as greediness.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.