2 Corinthians 9:11

ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾽ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ Θεῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DNS

Strongs 4148; ploutizomenoi; πλουτιζόμενοι; those who are enriching themselves; V-PPM/P-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 572; haplotēta; ἁπλότητα; generosity; N-AFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 2716; katergazetai; κατεργάζεται; produces; V-PIM/P-3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2169; eucharistian; εὐχαριστίαν; thanksgiving; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Enriched in everything in all simplicity, which works through us gratitude to God.

LITV Translation:
in everything you being enriched to all generosity, which works out thanksgiving to God through us.

ESV Translation:
You will be enriched in every way to be generous in every way, which through us will produce thanksgiving to God.