2 Corinthians 3:9

Εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα, πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης ἐν δόξῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ*; the; Art-DFS

Strongs 1248; diakonia; διακονία; ministry; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2633; katakriseōs; κατακρίσεως; of condemnation [was]; N-GFS

Strongs 1391; doxa; δόξα; glory; N-NFS

Strongs 4183; pollō; πολλῷ; many; Adj-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 4052; perisseuei; περισσεύει; abounds; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1248; diakonia; διακονία; ministry; N-NFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1343; dikaiosynēs; δικαιοσύνης; just/justice; N-GFS

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if the service of condemnation glory, much more the service of justice abounds in glory.

LITV Translation:
For if the ministry of condemnation was glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.

ESV Translation:
For if there was glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness must far exceed it in glory.