2 Corinthians 3:18

Ἡμεῖς δὲ πάντες, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι, τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ Κυρίου πνεύματος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 343; anakekalymmenō; ἀνακεκαλυμμένῳ; that which has been unveiled; V-RPM/P-DNS

Strongs 4383; prosōpō; προσώπῳ; presence; N-DNS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 2734; katoptrizomenoi; κατοπτριζόμενοι; those who are beholding as in a mirror; V-PPM-NMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1504; eikona; εἰκόνα; image; N-AFS

Strongs 3339; metamorphoumetha; μεταμορφούμεθα; are being transformed into; V-PIM/P-1P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 2509; kathaper; καθάπερ; just as; Adv

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

And ourselves, everyone who has been unveiled in the face, those who are mirroring the Glory of a master, are being metamorphed into the Self-same image, away from a glory into a glory just as away from a master of a spirit.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
But we all with our face having been unveiled, having beheld the glory of the Lord in a mirror, are being changed into the same image from glory to glory, as from the Lord Spirit.

ESV Translation:
Error retrieving verse.