2 Corinthians 2:17

Οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ λοιποί, καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ· ἀλλ᾽ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ᾽ ὡς ἐκ Θεοῦ, κατενώπιον τοῦ Θεοῦ, ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; esmen; ἐσμεν; we are; V-PIA-1P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 2585; kapēleuontes; καπηλεύοντες; those who are peddling; V-PPA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 1505; eilikrineias; εἰλικρινείας; sincerity; N-GFS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2713; katenanti; κατέναντι; down-opposite; Prep

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 2980; laloumen; λαλοῦμεν; we chatter; V-PIA-1P

RBT Translation:

None

LITV Translation:
For we are not as the many, hawking the Word of God; but as of sincerity, but as of God. We speak in Christ, in the sight of God.

ESV Translation:
For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.