2 Corinthians 2:16

οἷς μὲν ὀσμὴ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ζωῆς εἰς ζωήν. Καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3744; osmē; ὀσμὴ; a fragrance; N-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3744; osmē; ὀσμὴ; a fragrance; N-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; life; N-GFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2222; zōēn; ζωήν; life; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 2425; hikanos; ἱκανός; sufficient; Adj-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly to those an odor of death into death; and to those an odor of life into life. And who sufficient for these things? 17For we are not as the many adulterating the word of God: but as of purity, but as of God, before the face of God speak we in Christ.

LITV Translation:
to the one, an odor of death unto death, and to the other, an odor of life unto life. And who is sufficient for these things?

ESV Translation:
to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?