2 Corinthians 2:10

ᾯ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ᾧ κεχάρισμαι, δι᾽ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 5483; charizesthe; χαρίζεσθε; you forgive; V-PIM/P-2P

Strongs 2504; kagō; κἀγώ; even myself; PPro-N1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 5483; kecharismai; κεχάρισμαι; I have forgiven; V-RIM/P-1S

Strongs 1487; ei; εἴ; if; Conj

Strongs 5100; ti; τι; what/certain; IPro-ANS

Strongs 5483; kecharismai; κεχάρισμαι; I have forgiven; V-RIM/P-1S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4383; prosōpō; προσώπῳ; presence; N-DNS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to whom ye show any favor; I also: for also if I have shown any kindness, to whom I have shown kindness, through you in the face of Christ;

LITV Translation:
But to whom you forgive anything, I also. For also if I have forgiven anything, of whom I have forgiven it, it is for you, in Christ's person,

ESV Translation:
Anyone whom you forgive, I also forgive. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,