Skip to content
Χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5463  [list]
Λογεῖον
Perseus
chairomen
χαίρομεν
we rejoice
V-PIA-1P
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 3752  [list]
Λογεῖον
Perseus
hotan
ὅταν
when
Conj
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
Strongs 770  [list]
Λογεῖον
Perseus
asthenōmen
ἀσθενῶμεν
might be weak
V-PSA-1P
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymeis
ὑμεῖς
yourselves
PPro-N2P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1415  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynatoi
δυνατοὶ
mighty ones
Adj-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēte
ἦτε
you may be
V-PSA-2P
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
touto
τοῦτο
this one
DPro-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2172  [list]
Λογεῖον
Perseus
euchometha
εὐχόμεθα
We pray for
V-PIM/P-1P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymōn
ὑμῶν
of yourselves
PPro-G2P
Strongs 2676  [list]
Λογεῖον
Perseus
katartisin
κατάρτισιν
perfection
N-AFS
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
LITV Translation:
For we rejoice when we are weak and you are powerful. But we pray for this also, your perfection.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes