2 Corinthians 13:10

Διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι, κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ἔδωκέ μοι ὁ Κύριος εἰς οἰκοδομήν, καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 548; apōn; ἀπὼν; he who is being absent; V-PPA-NMS

Strongs 1125; graphō; γράφω; I am writing; V-PIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3918; parōn; παρὼν; he who is being present; V-PPA-NMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 664; apotomōs; ἀποτόμως; severely; Adv

Strongs 5530; chrēsōmai; χρήσωμαι; I should treat [you]; V-ASM-1S

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; power; N-AFS

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκέν; has given; V-AIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3619; oikodomēn; οἰκοδομὴν; edification; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2506; kathairesin; καθαίρεσιν; tearing down; N-AFS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
Because of this, I write these things while absent, that being present I may not deal sharply with you according to the authority which the Lord gave me for building up and not for pulling down.

ESV Translation:
For this reason I write these things while I am away from you, that when I come I may not have to be severe in my use of the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.