Chapter 12
2 Corinthians 12:20
Φοβοῦμαι γάρ, μήπως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε· μήπως ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5399
[list] Λογεῖον Perseus phoboumai φοβοῦμαι I am putting to flight V-PIM/P-1S |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μή not Adv |
Strongs 4459
[list] Λογεῖον Perseus pōs πως somehow Adv |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouch οὐχ not Adv |
Strongs 3634
[list] Λογεῖον Perseus hoious οἵους what manner of RelPro-AMP |
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelō θέλω I desire V-PIA-1S |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurō εὕρω I may find V-ASA-1S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
Strongs 2504
[list] Λογεῖον Perseus kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurethō εὑρεθῶ be found V-ASP-1S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 3634
[list] Λογεῖον Perseus hoion οἷον such as RelPro-AMS |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelete θέλετε you desire V-PIA-2P |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μή not Adv |
Strongs 4459
[list] Λογεῖον Perseus pōs πως somehow Adv |
Strongs 2054
[list] Λογεῖον Perseus eris ἔρις strife N-NFS |
Strongs 2205
[list] Λογεῖον Perseus zēlos ζῆλος jealousy N-NMS |
Strongs 2372
[list] Λογεῖον Perseus thymoi θυμοί passions N-NMP |
Strongs 2052
[list] Λογεῖον Perseus eritheiai ἐριθεῖαι contentions N-NFP |
Strongs 2636
[list] Λογεῖον Perseus katalaliai καταλαλιαί slander N-NFP |
Strongs 5587
[list] Λογεῖον Perseus psithyrismoi ψιθυρισμοί gossip N-NMP |
Strongs 5450
[list] Λογεῖον Perseus physiōseis φυσιώσεις conceit N-NFP |
Strongs 181
[list] Λογεῖον Perseus akatastasiai ἀκαταστασίαι disorder N-NFP |
RBT Translation:
None
LITV Translation:
For I fear lest somehow coming I not find you as I wish, and I be found by you such as you do not wish; lest somehow there be strifes, envyings, angers, rivalries, evil speakings, whisperings, proud thoughts, disturbances;
For I fear lest somehow coming I not find you as I wish, and I be found by you such as you do not wish; lest somehow there be strifes, envyings, angers, rivalries, evil speakings, whisperings, proud thoughts, disturbances;
ESV Translation:
For I fear that perhaps when I come I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish—that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, hostility, slander, gossip, conceit, and disorder.
For I fear that perhaps when I come I may find you not as I wish, and that you may find me not as you wish—that perhaps there may be quarreling, jealousy, anger, hostility, slander, gossip, conceit, and disorder.