2 Corinthians 12:19

Πάλιν δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; Κατενώπιον τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν· τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3819; Palai; Πάλαι; All along; Adv

Strongs 1380; dokeite; δοκεῖτε; think you; V-PIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 626; apologoumetha; ἀπολογούμεθα; we have been making a defense; V-PIM/P-1P

Strongs 2713; katenanti; κατέναντι; down-opposite; Prep

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

Strongs 2980; laloumen; λαλοῦμεν; we chatter; V-PIA-1P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 27; agapētoi; ἀγαπητοί; beloved; Adj-VMP

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3619; oikodomēs; οἰκοδομῆς; edification; N-GFS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
Again, do you think we are defending to you? We speak before God in Christ, but in all things for your building up, beloved.

ESV Translation:
Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.