2 Corinthians 12:11

Γέγονα ἄφρων καυχώμενος· ὑμεῖς με ἠναγκάσατε· ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾽ ὑμῶν συνίστασθαι· οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπὲρ λίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Gegona; Γέγονα; I have become; V-RIA-1S

Strongs 878; aphrōn; ἄφρων; a fool; Adj-NMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 315; ēnankasate; ἠναγκάσατε; compelled; V-AIA-2P

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3784; ōpheilon; ὤφειλον; ought; V-IIA-1S

Strongs 5259; hyph’; ὑφ’; under; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4921; synistasthai; συνίστασθαι; to have been stood together; V-PNM/P

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5302; hysterēsa; ὑστέρησα; was I falling behind; V-AIA-1S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5228; Hyperlian; Ὑπερλίαν; across; Adv

Strongs 652; apostolōn; ἀποστόλων; sent away ones; N-GMP

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδέν; In nothing; Adj-NNS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

RBT Translation:

None

LITV Translation:
Boasting, I have become foolish. You compelled me. For I ought to be commended by you, for I lacked nothing of the highest apostles, even though I am nothing.

ESV Translation:
I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.