2 Corinthians 11:7

Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ Θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; Ē; Ἢ; Or; Conj

Strongs 266; hamartian; ἁμαρτίαν; a miss; N-AFS

Strongs 4160; epoiēsa; ἐποίησα; I made; V-AIA-1S

Strongs 1683; emauton; ἐμαυτὸν; myself; PPro-AM1S

Strongs 5013; tapeinōn; ταπεινῶν; he who is humbling; V-PPA-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 5312; hypsōthēte; ὑψωθῆτε; might be lifted high; V-ASP-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1432; dōrean; δωρεὰν; without payment; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tiding/gospel; N-ANS

Strongs 2097; euēngelisamēn; εὐηγγελισάμην; I gospelized; V-AIM-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or did I a sin, humbling myself that ye might be exalted, because I announced to you the good news of God gratuitously?

LITV Translation:
Or did I commit sin, humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?

ESV Translation:
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached God’s gospel to you free of charge?