2 Corinthians 11:28

Χωρὶς τῶν παρεκτός, ἡ ἐπισύστασίς μου ἡ καθ᾽ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5565; Chōris; Χωρὶς; Apart from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3924; parektos; παρεκτὸς; external; Adv

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1999; epistasis; ἐπίστασίς; pressure; N-NFS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3308; merimna; μέριμνα; care; N-NFS

Strongs 3956; pasōn; πασῶν; all; Adj-GFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1577; ekklēsiōn; ἐκκλησιῶν; summoned assemblies; N-GFP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Besides things outside, my distraction daily, the care of all the churches.

LITV Translation:
besides the things outside conspiring against me day by day, the care of all the churches.

ESV Translation:
And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.