Chapter 11
2 Corinthians 11:27
ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2873
[list] Λογεῖον Perseus kopō κόπῳ striking N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3449
[list] Λογεῖον Perseus mochthō μόχθῳ hardship N-DMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 70
[list] Λογεῖον Perseus agrypniais ἀγρυπνίαις watchings N-DFP |
|
Strongs 4178
[list] Λογεῖον Perseus pollakis πολλάκις repeatedly Adv |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3042
[list] Λογεῖον Perseus limō λιμῷ famine N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1373
[list] Λογεῖον Perseus dipsei δίψει thirst N-DNS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3521
[list] Λογεῖον Perseus nēsteiais νηστείαις fastings N-DFP |
|
Strongs 4178
[list] Λογεῖον Perseus pollakis πολλάκις repeatedly Adv |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5592
[list] Λογεῖον Perseus psychei ψύχει cold N-DNS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1132
[list] Λογεῖον Perseus gymnotēti γυμνότητι nakedness N-DFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In fatigue and toil, in watchfulnesses often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
In fatigue and toil, in watchfulnesses often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
LITV Translation:
in hardship and toil, often in watchings, in hunger and thirst, often in fastings, in cold and nakedness,
in hardship and toil, often in watchings, in hunger and thirst, often in fastings, in cold and nakedness,
ESV Translation:
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.