Chapter 11
2 Corinthians 11:26
ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3597
[list] Λογεῖον Perseus hodoiporiais ὁδοιπορίαις in journeyings N-DFP |
|
Strongs 4178
[list] Λογεῖον Perseus pollakis πολλάκις repeatedly Adv |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 4215
[list] Λογεῖον Perseus potamōn ποταμῶν rivers N-GMP |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 3027
[list] Λογεῖον Perseus lēstōn λῃστῶν of bandits N-GMP |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 1085
[list] Λογεῖον Perseus genous γένους nation N-GNS |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ex ἐξ from out Prep |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnōn ἐθνῶν groups of people N-GNP |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus polei πόλει city N-DFS |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 2047
[list] Λογεῖον Perseus erēmia ἐρημίᾳ wilderness N-DFS |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassē θαλάσσῃ sea N-DFS |
|
Strongs 2794
[list] Λογεῖον Perseus kindynois κινδύνοις in perils N-DMP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5569
[list] Λογεῖον Perseus pseudadelphois ψευδαδέλφοις false brothers N-DMP |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In journeys often, in dangers of rivers, in dangers of robbers, in dangers of the family, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in solitude, in dangers in the sea, in dangers with false brethren;
In journeys often, in dangers of rivers, in dangers of robbers, in dangers of the family, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in solitude, in dangers in the sea, in dangers with false brethren;
LITV Translation:
I have been in travels often, in dangers of rivers, in dangers of robbers, in dangers from my race, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in the desert, in dangers on the sea, in dangers among false brothers,
I have been in travels often, in dangers of rivers, in dangers of robbers, in dangers from my race, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in the desert, in dangers on the sea, in dangers among false brothers,
ESV Translation:
on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;
on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;