2 Corinthians 11:25

Τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5151; tris; τρὶς; three times; Adv

Strongs 4463; erabdisthēn; ἐραβδίσθην; I was beaten with rods; V-AIP-1S

Strongs 530; hapax; ἅπαξ; once for all; Adv

Strongs 3034; elithasthēn; ἐλιθάσθην; I was stoned; V-AIP-1S

Strongs 5151; tris; τρὶς; three times; Adv

Strongs 3489; enauagēsa; ἐναυάγησα; I was shipwrecked; V-AIA-1S

Strongs 3574; nychthēmeron; νυχθήμερον; a night and a day; N-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1037; bythō; βυθῷ; deep [sea]; N-DMS

Strongs 4160; pepoiēka; πεποίηκα; I have passed; V-RIA-1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Thrice was I scourged with rods, once was I stoned, thrice suffered I shipwreck, I have made a night and day in the deep;

LITV Translation:
I was flogged three times; I was stoned once; I was shipwrecked three times; I have spent a night and a day in the deep.

ESV Translation:
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea;