2 Corinthians 11:21

Κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν· ἐν ᾧ δ᾽ ἄν τις τολμᾷ—ἐν ἀφροσύνῃ λέγω—τολμῶ κἀγώ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 819; atimian; ἀτιμίαν; dishonor; N-AFS

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 770; ēsthenēkamen; ἠσθενήκαμεν; have been weak; V-RIA-1P

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 1161; d’; δ’; now; Conj

Strongs 302; an; ἄν; conditional particle; Prtcl

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 5111; tolma; τολμᾷ; might be daring; V-PSA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 877; aphrosynē; ἀφροσύνῃ; foolishness; N-DFS

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 5111; tolmō; τολμῶ; am daring; V-PIA-1S

Strongs 2504; kagō; κἀγώ; even myself; PPro-N1S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I speak according to dishonour, as that we were weak. And in what any dares, (I speak in rashness,) I dare also.

LITV Translation:
I speak according to dishonor, as if we have been weak. But in whatever anyone dares (I say it in foolishness), I also dare.

ESV Translation:
To my shame, I must say, we were too weak for that! But whatever anyone else dares to boast of—I am speaking as a fool—I also dare to boast of that.