Skip to content
Ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται, εὑρεθῶσι καθὼς καὶ ἡμεῖς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

What
RelPro-ANS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiō
ποιῶ
I make
V-PIA-1S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4160  [list]
Λογεῖον
Perseus
poiēsō
ποιήσω
I will make
V-FIA-1S
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 1581  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekkopsō
ἐκκόψω
I might cut off
V-ASA-1S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 874  [list]
Λογεῖον
Perseus
aphormēn
ἀφορμὴν
occasion
N-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2309  [list]
Λογεῖον
Perseus
thelontōn
θελόντων
those who are desiring
V-PPA-GMP
Strongs 874  [list]
Λογεῖον
Perseus
aphormēn
ἀφορμήν
an opportunity
N-AFS
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus


which/whichever
RelPro-DNS
Strongs 2744  [list]
Λογεῖον
Perseus
kauchōntai
καυχῶνται
boast
V-PIM/P-3P
Strongs 2147  [list]
Λογεῖον
Perseus
heurethōsin
εὑρεθῶσιν
they might be found
V-ASP-3P
Strongs 2531  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathōs
καθὼς
just as
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what I do, and I will do, that I shall not cut off the occasion of those wishing the occasion; that in what they boast, they be found as also we.
LITV Translation:
But what I do, I also will do, that I may cut off the opportunity of those desiring an opportunity, so that in that which they boast, they be found also as we.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes