2 Corinthians 10:6

καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2092; hetoimō; ἑτοίμῳ; readiness; Adj-DNS

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 1556; ekdikēsai; ἐκδικῆσαι; to avenge; V-ANA

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 3876; parakoēn; παρακοήν; disobedience; N-AFS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 4137; plērōthē; πληρωθῇ; might be made full; V-ASP-3S

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5218; hypakoē; ὑπακοή; under-hearing; N-NFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having in readiness to avenge every imperfect instruction, when your obedience should be completed.

LITV Translation:
and having readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.

ESV Translation:
being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.