2 Corinthians 10:5

λογισμοὺς καθαιροῦντες καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3053; logismous; λογισμοὺς; arguments; N-AMP

Strongs 2507; kathairountes; καθαιροῦντες; those who are overthrowing; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 5313; hypsōma; ὕψωμα; high thing; N-ANS

Strongs 1869; epairomenon; ἐπαιρόμενον; itself lifting up; V-PPM-ANS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1108; gnōseōs; γνώσεως; knowledge; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 163; aichmalōtizontes; αἰχμαλωτίζοντες; those who are taking captive; V-PPA-NMP

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 3540; noēma; νόημα; thought; N-ANS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5218; hypakoēn; ὑπακοὴν; under-hearing; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Taking down reckonings, and every elevation lifted up against the knowledge of God, and taking captive every thought to the obedience of Christ;

LITV Translation:
pulling down imaginations and every high thing lifting up itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought into the obedience of Christ,

ESV Translation:
We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ,