2 Corinthians 1:21

Ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν, καὶ χρίσας ἡμᾶς, Θεός·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 950; bebaiōn; βεβαιῶν; he who is establishing; V-PPA-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5548; chrisas; χρίσας; he who has anointed; V-APA-NMS

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he making us firm with you in Christ, and having anointed us, is God;

LITV Translation:
But He confirming us and anointing us with you in Christ is God,

ESV Translation:
And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,