Chapter 27
2 Chronicles 27:4
| ו מגדלים | בירניות | בנה | ו ב חרשים | יהודה | ב הר | בנה | ו ערים |
| None | None | he has built | None | Caster | in the hand | he has built | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4026 | מגדל migdâl Definition: a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers Root: also (in plural) feminine מגדלה; from H1431 (גדל); Exhaustive: also (in plural) feminine מגדלה; from גדל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1003 בירנית bîyrânîyth Definition: a fortress Root: from H1002 (בירה); Exhaustive: from בירה; a fortress; castle. | 1129 בנה bânâh Definition: to build (literally and figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. | 2793 | חרש chôresh Definition: a forest (perhaps as furnishing the material for fabric) Root: from H2790 (חרש); Exhaustive: from חרש; a forest (perhaps as furnishing the material for fabric); bough, forest, shroud, wood. 9003 | ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 3063 יהודה Yᵉhûwdâh Definition: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Root: from H3034 (ידה); celebrated; Exhaustive: from ידה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 2022 | הר har Definition: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) Root: a shortened form of H2042 (הרר); Exhaustive: a shortened form of הרר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1129 בנה bânâh Definition: to build (literally and figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. | 5892b | עיר ʻîyr Definition: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) Root: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from H5782 (עור) Exhaustive: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from עור; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he built cities in the mountain of Judah, and in the thickets he built fortresses and towers.
And he built cities in the mountain of Judah, and in the thickets he built fortresses and towers.
LITV Translation:
and he built cities in the hills of Judah, and in the forests he built palaces and towers.
and he built cities in the hills of Judah, and in the forests he built palaces and towers.
ESV Translation:
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.
Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.
Brenton Septuagint Translation:
In the mountain of Judah, and in the woods, he built both dwelling places and towers.
In the mountain of Judah, and in the woods, he built both dwelling places and towers.