Chapter 5
1John 5:3
Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she DPro-NFS |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γάρ for Conj |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 26
[list] Λογεῖον Perseus agapē ἀγάπη agape-love N-NFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tas τὰς the Art-AFP |
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolas ἐντολὰς commandments N-AFP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 5083
[list] Λογεῖον Perseus tērōmen τηρῶμεν we should keep V-PSA-1P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hai αἱ the Art-NFP |
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolai ἐντολαὶ commandments N-NFP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 926
[list] Λογεῖον Perseus bareiai βαρεῖαι burdensome Adj-NFP |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσίν are V-PIA-3P |
RBT Translation:
For herself, she is the Agape-Love of the God so that we should watch over the Commandments of himself, and the Commandments of himself they are not burdensome ones!
LITV Translation:
None
None
ESV Translation:
For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.
For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.