Chapter 2
1 Samuel 2:4
| חיל | אזרו | ו נכשלים | חתים | גברים | קשת |
| None | None | None | None | warriors | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2428 חיל chayil Definition: probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength Root: from H2342 (חול); Exhaustive: from חול; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). | 247 אזר ʼâzar Definition: to belt Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with). | 3782 | כשל kâshal Definition: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2844b חת chath Definition: concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror Root: from H2865 (חתת); Exhaustive: from חתת; concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror; broken, dismayed, dread, fear. | 1368 גבור gibbôwr Definition: powerful; by implication, warrior, tyrant Root: or גבר; (shortened) intensive from the same as H1397 (גבר); Exhaustive: or גבר; (shortened) intensive from the same as גבר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. | 7198 קשת qesheth Definition: a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris Root: from H7185 (קשה) in the original sense (of H6983 (קוש)) of bending; Exhaustive: from קשה in the original sense (of קוש) of bending; a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The bows of the mighty being broken, and the weak were girded with strength.
The bows of the mighty being broken, and the weak were girded with strength.
LITV Translation:
Bows of the mighty are broken; and they that stumble gird on strength.
Bows of the mighty are broken; and they that stumble gird on strength.
ESV Translation:
The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength.
The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength.
Brenton Septuagint Translation:
The bow of the mighty has waxed feeble, And the weak have girded themselves with strength.
The bow of the mighty has waxed feeble, And the weak have girded themselves with strength.