Chapter 19
1 Samuel 19:19
| ב רמה | ב נוית | דוד | הנה | ל אמר | ל שאול | ו יגד |
| None | in the hand | David | Behold | to say | None | and he is in front |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7414 | רמה Râmâh Definition: Ramah, the name of four places in Palestine Root: the same as H7413 (רמה); Exhaustive: the same as רמה; Ramah, the name of four places in Palestine; Ramah. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 5121 | נוית Nâvîyth Definition: Navith, a place in Palestine Root: from H5115 (נוה); residence; Exhaustive: from נוה; residence; Navith, a place in Palestine; Naioth (from the margin). 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1732 דוד Dâvid Definition: David, the youngest son of Jesse Root: rarely (fully); דויד; from the same as H1730 (דוד); loving; Exhaustive: rarely (fully); דויד; from the same as דוד; loving; David, the youngest son of Jesse; David. | 2009 הנה hinnêh Definition: lo! Root: prolongation for H2005 (הן); Exhaustive: prolongation for הן; lo!; behold, lo, see. | 559 | אמר ʼâmar Definition: to say (used with great latitude) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7586 | שאול Shâʼûwl Definition: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Root: passive participle of H7592 (שאל); asked; Exhaustive: passive participle of שאל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 5046 | נגד nâgad Definition: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it will be announced to Saul, saying, Behold, David in Naioth in Ramah.
And it will be announced to Saul, saying, Behold, David in Naioth in Ramah.
LITV Translation:
And it was told to Saul, saying, Behold, David is in Naioth in Ramah.
And it was told to Saul, saying, Behold, David is in Naioth in Ramah.
ESV Translation:
And it was told Saul, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”
And it was told Saul, “Behold, David is at Naioth in Ramah.”
Brenton Septuagint Translation:
And it was told Saul, saying, Behold, David is in Naioth in Ramah.
And it was told Saul, saying, Behold, David is in Naioth in Ramah.