Chapter 5
1 John 5:19
Οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1492
[list] Λογεῖον Perseus oidamen οἴδαμεν We see V-RIA-1P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus esmen ἐσμεν we are V-PIA-1P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2889
[list] Λογεῖον Perseus kosmos κόσμος order N-NMS |
|
Strongs 3650
[list] Λογεῖον Perseus holos ὅλος whole Adj-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 4190
[list] Λογεῖον Perseus ponērō πονηρῷ pain-ridden Adj-DMS |
|
Strongs 2749
[list] Λογεῖον Perseus keitai κεῖται lies V-PIM/P-3S |
RBT Translation:
We have seen that from out of the God we are, and the entire Order is lying outstretched within the Pain-ridden one!
LITV Translation:
We know that we are of God, and the whole world lies in evil.
We know that we are of God, and the whole world lies in evil.
ESV Translation:
We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.