1 John 5:18

Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει· ἀλλ᾽ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1492; Oidamen; Οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1080; gegennēmenos; γεγεννημένος; he who has been born; V-RPM/P-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 264; hamartanei; ἁμαρτάνει; is missing; V-PIA-3S

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1080; gennētheis; γεννηθεὶς; he who has been begotten; V-APP-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 5083; tērei; τηρεῖ; he is guarding; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4190; ponēros; πονηρὸς; pain-ridden; Adj-NMS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 680; haptetai; ἅπτεται; does touch; V-PIM-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

ἅπτεται - attach/fasten to

We have seen that every one who has been begotten from out of the God is not missing, but rather the one who has been begotten from out of the God, he is guarding himself, and the Pain-ridden one does not attach to himself!

LITV Translation:
We know that everyone having been born of God does not sin, but the one born of God keeps himself, and the evil does not touch him.

ESV Translation:
We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.