1 John 5:16

Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωὴν τοῖς ἁμαρτάνουσι μὴ πρὸς θάνατον. Ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐάν; If; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 3708; idē; ἴδῃ; should perceive; V-ASA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 264; hamartanonta; ἁμαρτάνοντα; he who is missing; V-PPA-AMS

Strongs 266; hamartian; ἁμαρτίαν; a miss; N-AFS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 154; aitēsei; αἰτήσει; he shall ask; V-FIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dōsei; δώσει; he will offer [it]; V-FIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2222; zōēn; ζωήν; life; N-AFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 264; hamartanousin; ἁμαρτάνουσιν; those who are missing; V-PPA-DMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 266; hamartia; ἁμαρτία; miss; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 2288; thanaton; θάνατον; death; N-AMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1565; ekeinēs; ἐκείνης; that one; DPro-GFS

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2065; erōtēsē; ἐρωτήσῃ; should entreat; V-ASA-3S

RBT Translation:

If anyone should perceive the Brother himself, he who is missing a miss, not toward a death, he will ask and he will give to himself a zoe-life, to ones who are not missing toward a death. She is a miss toward a death; I am not speaking around that one in order that she might entreat/ask!

LITV Translation:
If anyone sees his brother sinning a sin not unto death, he shall ask; and He shall give life to him, to the ones not sinning unto death. There is a sin unto death. I do not say that he should ask about that.

ESV Translation:
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life—to those who commit sins that do not lead to death. There is sin that leads to death; I do not say that one should pray for that.