Chapter 5
1 John 5:11
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ Θεός, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστίν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she DPro-NFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 3141
[list] Λογεῖον Perseus martyria μαρτυρία testament N-NFS |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōēn ζωὴν life N-AFS |
|
Strongs 166
[list] Λογεῖον Perseus aiōnion αἰώνιον everlasting Adj-AFS |
|
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edōken ἔδωκεν gave up V-AIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho «ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς» ⇔ God N-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she DPro-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 2222
[list] Λογεῖον Perseus zōē ζωὴ life N-NFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huiō Υἱῷ Son N-DMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
RBT Translation:
And she herself is the Testament, that an eternal zoe-life the God has given to ourselves. And herself, she is the Zoe-Life within the Son of himself.
LITV Translation:
And this is the witness: that God gave us everlasting life, and this life is in His Son.
And this is the witness: that God gave us everlasting life, and this life is in His Son.
ESV Translation:
And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.
And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.