1 John 4:9

Ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ Θεὸς εἰς τὸν κόσμον, ἵνα ζήσωμεν δι᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 5319; ephanerōthē; ἐφανερώθη; has been revealed; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπη; agape-love; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5207; Huion; Υἱὸν; Son; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3439; monogenē; μονογενῆ; one and only; Adj-AMS

Strongs 649; apestalken; ἀπέσταλκεν; has sent; V-RIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2889; kosmon; κόσμον; order; N-AMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2198; zēsōmen; ζήσωμεν; we might live; V-ASA-1P

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

μονογενής - One of a Kind

Within this one the Agape-Love of the God has been manifested within ourselves, the agape-love the God within ourselves, because the Son of himself, the One of a Kind, the God has sent into the Order so that we should live across from himself!

LITV Translation:
By this the love of God was revealed in us, because His Son, the Only begotten, God has sent into the world that we might live through Him.

ESV Translation:
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.