Chapter 4
1 John 4:19
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus Hēmeis Ἡμεῖς We PPro-N1P |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapōmen ἀγαπῶμεν we should love V-PIA-1P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς himself PPro-NM3S |
Strongs 4413
[list] Λογεῖον Perseus prōtos πρῶτος First Adj-NMS |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus ēgapēsen ἠγάπησεν he agape-loved V-AIA-3S |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
RBT Hebrew Literal:
He was first to agape love
We, ourselves are agape-loving because he, himself, a first one, agape-loved ourselves!Julia Smith Literal 1876 Translation:
We should love him, for he first loved us.
We should love him, for he first loved us.
LITV Translation:
We love Him because He first loved us.
We love Him because He first loved us.
ESV Translation:
We love because he first loved us.
We love because he first loved us.