1 John 4:12

Θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3762; oudeis; οὐδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 4455; pōpote; πώποτε; at any time; Adv

Strongs 2300; tetheatai; τεθέαται; has seen; V-RIM/P-3S

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 25; agapōmen; ἀγαπῶμεν; we should love; V-PSA-1P

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 26; agapē; ἀγάπη; agape-love; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5048; teteleiōmenē; τετελειωμένη ⇔; she who has been perfected; V-RPM/P-NFS

Strongs 1722; en; «ἐν; in; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν»; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Translation:

θεάομαι - Gaze upon, view, look closely

No one ever has looked attentively at God, if we should agape-love mutually the God within ourselves is remaining! And the Agape-Love of himself, she who has been perfected, is within ourselves!

LITV Translation:
No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love having been perfected is in us.

ESV Translation:
No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.