Chapter 4
1 John 4:11
Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ Θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾷν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 27
[list] Λογεῖον Perseus Agapētoi Ἀγαπητοί Beloved Adj-VMP |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
|
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus ēgapēsen ἠγάπησεν he agape-loved V-AIA-3S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P |
|
Strongs 3784
[list] Λογεῖον Perseus opheilomen ὀφείλομεν ought V-PIA-1P |
|
Strongs 240
[list] Λογεῖον Perseus allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP |
|
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA |
RBT Translation:
Beloved ones! If in this way the God has agape-loved ourselves we also are indebted to agape-love mutually!
LITV Translation:
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
ESV Translation:
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.