1 John 3:9

Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; Pas; Πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1080; gegennēmenos; γεγεννημένος; he who has been born; V-RPM/P-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 266; hamartian; ἁμαρτίαν; a miss; N-AFS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 264; hamartanein; ἁμαρτάνειν; to miss; V-PNA

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1080; gegennētai; γεγέννηται; has been born; V-RIM/P-3S

RBT Translation:

A Tree Whose Seed is Within Himself

Every one who has been begotten from out of the God is not making a miss, because a seed of himself remains within himself, and he is not able to miss because he has been begotten from out the God.

LITV Translation:
Everyone who has been begotten of God does not sin, because His seed abides in him, and he is not able to sin, because he has been born of God.

ESV Translation:
No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.