1 John 3:24

Καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ. Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5083; tērōn; τηρῶν; he who is keeping; V-PPA-NMS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1785; entolas; ἐντολὰς; commandments; N-AFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DNS

Strongs 1097; ginōskomen; γινώσκομεν; we recognize; V-PIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GNS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

RBT Translation:

αὐτὸς ἐν αὐτῷ - himself in himself

And the one who is watching over the Commandments of himself, within himself he is remaining, and himself within himself, and within this one we are recognizing that he is remaining within ourselves from out of the Spirit which he has given ourselves.

LITV Translation:
And the one keeping His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit which He gave to us.

ESV Translation:
Whoever keeps his commandments abides in God, and God in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us.