1 John 3:23

Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; DPro-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1785; entolē; ἐντολὴ; commandment; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4100; pisteusōmen; πιστεύσωμεν; we should trust; V-ASA-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5207; Huiou; Υἱοῦ; Son; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 25; agapōmen; ἀγαπῶμεν; we should love; V-PSA-1P

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave up; V-AIA-3S

Strongs 1785; entolēn; ἐντολὴν; a commandment; N-AFS

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

RBT Translation:

And herself, she is the Commandment of himself, so that we might trust the Name of the Son himself, Salvation Anointed One, and we might agape-love mutually even as he gave a commandment to ourselves.

LITV Translation:
And this is His commandment, that we should believe the name of His Son, Jesus Christ, and love one another, even as He gave command to us.

ESV Translation:
And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.