Chapter 3
1 John 3:19
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai [καὶ] also Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutō τούτῳ this DPro-DNS |
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus gnōsometha γνωσόμεθα we will recognize V-FIM-1P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1537
[list] Λογεῖον Perseus ek ἐκ from out Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 225
[list] Λογεῖον Perseus alētheias ἀληθείας truth N-GFS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus esmen ἐσμέν we are V-PIA-1P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1715
[list] Λογεῖον Perseus emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3982
[list] Λογεῖον Perseus peisomen πείσομεν we will assure V-FIA-1P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 2588
[list] Λογεῖον Perseus kardian καρδίαν heart N-AFS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
RBT Translation:
Jerusalem Above (Upper): Mother of all of ourselves
We will recognize within this one because we are from out of the Truth, and in front of himself we will persuade the Heart of ourselves,LITV Translation:
And in this we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before Him,
And in this we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before Him,
ESV Translation:
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;