1 John 3:14

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς. Ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν, μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; Hēmeis; Ἡμεῖς; We; PPro-N1P

Strongs 1492; oidamen; οἴδαμεν; We see; V-RIA-1P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3327; metabebēkamen; μεταβεβήκαμεν; we have passed; V-RIA-1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2222; zōēn; ζωήν; life; N-AFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 25; agapōmen; ἀγαπῶμεν; we should love; V-PIA-1P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφούς; brothers; N-AMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 25; agapōn; ἀγαπῶν; he who agape-loves; V-PPA-NMS

Strongs 3306; menei; μένει; abides; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2288; thanatō; θανάτῳ; death; N-DMS

RBT Translation:

We, ourselves, have seen that we have crossed over from out of the Death into the Zoe-Life, because we are agape-loving the Brothers, the one who is not agape-loving is remaining within the Death!

"...behold! a tender-shoot colored horse, and the one who is sitting above from himself, a name to himself, the Death!"

(Revelation 6:8 RBT)

LITV Translation:
We know that we have passed from death to life because we love the brothers. The one not loving the brother remains in death.

ESV Translation:
We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.