1 John 2:7

Ἀδελφοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἐντολὴν παλαιάν, ἣν εἴχετε ἀπ᾽ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε ἀπ᾽ ἀρχῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 27; Agapētoi; Ἀγαπητοί; Beloved; Adj-VMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1785; entolēn; ἐντολὴν; a commandment; N-AFS

Strongs 2537; kainēn; καινὴν; new; Adj-AFS

Strongs 1125; graphō; γράφω; I am writing/drawing; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1785; entolēn; ἐντολὴν; a commandment; N-AFS

Strongs 3820; palaian; παλαιὰν; old; Adj-AFS

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 2192; eichete; εἴχετε; you have had; V-IIA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1785; entolē; ἐντολὴ; commandment; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3820; palaia; παλαιά; old; Adj-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 191; ēkousate; ἠκούσατε; you have heard; V-AIA-2P

RBT Hebrew Literal:

"Davids"

Beloved ones! I am not writing/drawing a new commandment to yourselves, but rather an ancient commandment, whosoever you were holding away from the origin, the Ancient Commandment is the Word whom you have heard.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
Brothers, I do not write a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

ESV Translation:
Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment that you had from the beginning. The old commandment is the word that you have heard.