Chapter 2
1 John 2:6
ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει, καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησε, καὶ αὐτὸς οὕτω περιπατεῖν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legōn λέγων he who is saying V-PPA-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 3306
[list] Λογεῖον Perseus menein μένειν to abide V-PNA |
Strongs 3784
[list] Λογεῖον Perseus opheilei ὀφείλει ought V-PIA-3S |
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinos ἐκεῖνος that one DPro-NMS |
Strongs 4043
[list] Λογεῖον Perseus periepatēsen περιεπάτησεν tread around V-AIA-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς he PPro-NM3S |
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
Strongs 4043
[list] Λογεῖον Perseus peripatein περιπατεῖν tread arounded V-PNA |
RBT Translation:
The one who is speaking to stay within himself, he is indebted, just as that one tread around also himself to tread around.
LITV Translation:
The one saying to rest in Him ought so to walk himself as that One walked.
The one saying to rest in Him ought so to walk himself as that One walked.
ESV Translation:
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.