Chapter 2
1 John 2:3
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus toutō τούτῳ this DPro-DNS |
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus ginōskomen γινώσκομεν we recognize V-PIA-1P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1097
[list] Λογεῖον Perseus egnōkamen ἐγνώκαμεν have come to recognize V-RIA-1P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tas τὰς the Art-AFP |
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolas ἐντολὰς commandments N-AFP |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 5083
[list] Λογεῖον Perseus tērōmen τηρῶμεν we should keep V-PSA-1P |
RBT Translation:
And within this one, we are recognizing because we have recognized himself, if the Commandments of himself we should watch over.
LITV Translation:
And by this we know that we have known Him, if we keep His commands.
And by this we know that we have known Him, if we keep His commands.
ESV Translation:
And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.
And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.