1 John 2:28

Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ· ἵνα ὅταν φανερωθῇ, ἔχωμεν παρρησίαν, καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 5040; teknia; τεκνία; little children; N-VNP

Strongs 3306; menete; μένετε; abide; V-PMA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 5319; phanerōthē; φανερωθῇ; might be made manifest; V-ASP-3S

Strongs 2192; schōmen; σχῶμεν; we might have; V-ASA-1P

Strongs 3954; parrēsian; παρρησίαν; freely/openly; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 153; aischynthōmen; αἰσχυνθῶμεν; be ashamed; V-ASP-1P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3952; parousia; παρουσίᾳ; presence; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

And

now

little children, remain within himself so that if he should be made manifest we might hold bold confidence and not be ashamed away from himself within the Presence of himself.

LITV Translation:
And now, little children, abide in Him, that when He is revealed we may have confidence, and not be shamed from Him in His coming.

ESV Translation:
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.