Chapter 2
1 John 2:2
καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστι περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν· οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς he PPro-NM3S |
Strongs 2434
[list] Λογεῖον Perseus hilasmos ἱλασμός propitiation N-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GFP |
Strongs 266
[list] Λογεῖον Perseus hamartiōn ἁμαρτιῶν misses N-GFP |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GFP |
Strongs 2251
[list] Λογεῖον Perseus hēmeterōn ἡμετέρων of ours PPro-GF1P |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3440
[list] Λογεῖον Perseus monon μόνον only Adv |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
Strongs 3650
[list] Λογεῖον Perseus holou ὅλου entirely Adj-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2889
[list] Λογεῖον Perseus kosmou κόσμου of order N-GMS |
RBT Translation:
And he himself is propitiation around the Misses of ourselves, but not around Ourselves only, but also around the entire Order.
LITV Translation:
And He is the propitiation relating to our sins, and not relating to ours only, but also relating to all the world.
And He is the propitiation relating to our sins, and not relating to ours only, but also relating to all the world.
ESV Translation:
He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.
He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.