1 John 2:1

Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν, ἵνα μὴ ἁμάρτητε. Καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5040; Teknia; Τεκνία; Little children; N-VNP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 1125; graphō; γράφω; I am writing/drawing; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 264; hamartēte; ἁμάρτητε; you might miss; V-ASA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1437; ean; ἐάν; if; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 264; hamartē; ἁμάρτῃ; should miss; V-ASA-3S

Strongs 3875; Paraklēton; Παράκλητον; an advocate; N-AMS

Strongs 2192; echomen; ἔχομεν; we have; V-PIA-1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 1342; dikaion; δίκαιον; Righteous [One]; Adj-AMS

RBT Translation:

Little children of myself! These ones I am writing/drawing for yourselves so that you would not miss! And if anyone should miss, we are holding an intercessor toward the Father, Salvation, Anointed One, a Just One.²

LITV Translation:
My little children, I write these things to you so that you do not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

ESV Translation:
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.

Footnotes

2

πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον

These are all in the accusative case, i.e toward each of them.