Chapter 8
1 Chronicles 8:7
ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את־ עזא ואת־ אחיחד
| אחיחד | ו את | עזא | את | ו הוליד | הגל ם | הוא | ו גרא | ו אחיה | ו נעמן |
| None | and אֵת-self eternal | None | את-self eternal | None | None | Himself | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 284 אחיחד ʼĂchîychud Definition: Achichud, an Israelite Root: from H251 (אח) and H2330 (חוד); brother of a riddle (i.e. mysterious); Exhaustive: from אח and חוד; brother of a riddle (i.e. mysterious); Achichud, an Israelite; Ahihud. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 | את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5798a עזא ʻUzzâʼ Definition: Uzza or Uzzah, the name of five Israelites Root: or עזה; feminine of H5797 (עז); strength; Exhaustive: or עזה; feminine of עז; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites; Uzza, Uzzah. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 3205 | ילד yâlad Definition: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9038 | הם None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural 1540 גלה gâlâh Definition: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal; [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover. | 1931 הוא hûwʼ Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. | 1617 | גרא Gêrâʼ Definition: Gera, the name of six Israelites Root: perhaps from H1626 (גרה); a grain; Exhaustive: perhaps from גרה; a grain; Gera, the name of six Israelites; Gera. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 281 | אחיה ʼĂchîyâh Definition: Achijah, the name of nine Israelites Root: or (prolonged) אחיהו ; from H251 (אח) and H3050 (יה); brother (i.e. worshipper) of Jah; Exhaustive: or (prolonged) אחיהו ; from אח and יה; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites; Ahiah, Ahijah. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 5283 | נעמן Naʻămân Definition: Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene Root: the same as H5282 (נעמן); Exhaustive: the same as נעמן; Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene; Naaman. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Naaman and Ahiah and Gera, he carried them away captive; and he begat Uzza and Ahihud.
And Naaman and Ahiah and Gera, he carried them away captive; and he begat Uzza and Ahihud.
LITV Translation:
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud.
ESV Translation:
Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.
Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.
Brenton Septuagint Translation:
and Naaman, and Ahijah and Gera, he removed them, and he begot Uzza, and Ahihud.
and Naaman, and Ahijah and Gera, he removed them, and he begot Uzza, and Ahihud.