Chapter 5
1 Chronicles 5:33
| אחיטוב | את | הוליד | ו אמריה | אמריה | את | הוליד | מריות |
| None | את-self eternal | he has begotten | None | None | את-self eternal | he has begotten | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 285 אחיטוב ʼĂchîyṭûwb Definition: Achitub, the name of several priests Root: from H251 (אח) and H2898 (טוב); brother of goodness; Exhaustive: from אח and טוב; brother of goodness; Achitub, the name of several priests; Ahitub. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 3205 ילד yâlad Definition: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). | 568 | אמריה ʼĂmaryâh Definition: Amarjah, the name of nine Israelites Root: or prolonged אמריהו; from H559 (אמר) and H3050 (יה); Jah has said (i.e. promised); Exhaustive: or prolonged אמריהו; from אמר and יה; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites; Amariah. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 568 אמריה ʼĂmaryâh Definition: Amarjah, the name of nine Israelites Root: or prolonged אמריהו; from H559 (אמר) and H3050 (יה); Jah has said (i.e. promised); Exhaustive: or prolonged אמריהו; from אמר and יה; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites; Amariah. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 3205 ילד yâlad Definition: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). | 4812 מריות Mᵉrâyôwth Definition: Merajoth, the name of two Israelites Root: plural of H4811 (מריה); rebellious; Exhaustive: plural of מריה; rebellious; Merajoth, the name of two Israelites; Meraioth. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
None
None
ESV Translation:
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.
Brenton Septuagint Translation:
and Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
and Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;