Chapter 1
1 Chronicles 1:48
| ה נהר | מ רחבות | שאול | תחתי ו | ו ימלך | שמלה | ו ימת |
| None | None | Sheol | underneath himself | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 5104 | נהר nâhâr Definition: a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity Root: from H5102 (נהר); Exhaustive: from נהר; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity; flood, river. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 7344 | רחבות Rᵉchôbôwth Definition: Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine Root: or רחבת; plural of H7339 (רחב); streets; Exhaustive: or רחבת; plural of רחב; streets; Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine; Rehoboth. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 7586 שאול Shâʼûwl Definition: Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Root: passive participle of H7592 (שאל); asked; Exhaustive: passive participle of שאל; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites; Saul, Shaul. | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 8478 תחת tachath Definition: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. Root: from the same as H8430 (תוח); Exhaustive: from the same as תוח; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. | 4427a | מלך mâlak Definition: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 8072 שמלה Samlâh Definition: Samlah, an Edomite Root: probably for the same as H8071 (שמלה); Exhaustive: probably for the same as שמלה; Samlah, an Edomite; Samlah. | 4191 | מות mûwth Definition: to die (literally or figuratively); causatively, to kill Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Samlah will die, and Saul from Rehoboth of the river will reign in his stead.
And Samlah will die, and Saul from Rehoboth of the river will reign in his stead.
LITV Translation:
And Samlah died; and Shaul from Rehoboth by the river reigned in his place.
And Samlah died; and Shaul from Rehoboth by the river reigned in his place.
ESV Translation:
Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.
Brenton Septuagint Translation:
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.