Chapter 1
1 Chronicles 1:47
| מ משרקה | שמלה | תחתי ו | ו ימלך | הדד | ו ימת |
| None | None | underneath himself | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4957 | משרקה Masrêqâh Definition: Masrekah, a place in Idumaea Root: a form for H7796 (שורק) used denominatively; vineyard; Exhaustive: a form for שורק used denominatively; vineyard; Masrekah, a place in Idumaea; Masrekah. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 8072 שמלה Samlâh Definition: Samlah, an Edomite Root: probably for the same as H8071 (שמלה); Exhaustive: probably for the same as שמלה; Samlah, an Edomite; Samlah. | 9033 | ו None Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular 8478 תחת tachath Definition: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. Root: from the same as H8430 (תוח); Exhaustive: from the same as תוח; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with. | 4427a | מלך mâlak Definition: to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 3635 | כלל kᵉlal Definition: to complete Root: (Aramaic) corresponding to H3634 (כלל); Exhaustive: (Aramaic) corresponding to כלל; to complete; finish, make (set) up. 1908 הדד Hădad Definition: Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom Root: probably of foreign origin (compare H111 (אדד)); Exhaustive: probably of foreign origin (compare אדד); Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom; Hadad. | 4191 | מות mûwth Definition: to die (literally or figuratively); causatively, to kill Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Hadad will die, and Samlah of Mazrekah will reign in his stead.
And Hadad will die, and Samlah of Mazrekah will reign in his stead.
LITV Translation:
And Hadad died; and Samlah from Masrekah reigned in his place.
And Hadad died; and Samlah from Masrekah reigned in his place.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.